陈寅恪的恪是念ke 还是que
创始人
2025-07-12 00:43:40
陈寅恪的恪是念ke 还是que
陈教授在中大教过书，一般喊他全名时都发que（第四声）
名字读音，按照方言应读作chén
yín
què，因为“恪”在义宁话(修水话)读【ko】第四声，陈寅恪先生的小名叫“恪儿”，修水方言中“恪”与“确”同音，翻译成普通话里的音就念què，陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音，念作kè，其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh，可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士，为了纪念陈寅恪先生，都把kè故意念成què。
恪
kè
<形>
(形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬)
愙,敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪,恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
这是金山词霸上的解释，看看吧，并且在我印象中只有这一个音。
“恪”在字典里确实念kè，但在福建，陈寅恪的老家习惯上念què，播音员大概也是入乡随俗吧
当然是ke 了啊~呵呵，这个字很有趣,你可以在现代汉语辞典上查查,会有意外发现~
陈教授在中大教过书，一般喊他全名时都发que（第四声）
名字读音，按照方言应读作chén
yín
què，因为“恪”在义宁话(修水话)读【ko】第四声，陈寅恪先生的小名叫“恪儿”，修水方言中“恪”与“确”同音，翻译成普通话里的音就念què，陈寅恪自己曾表示应按照普通话发音，念作kè，其致电牛津大学时的署名TschenYinKoh，可以证明。但是陈寅恪先生的家人、亲戚、学生、助手和文史学界人士，为了纪念陈寅恪先生，都把kè故意念成què。
恪
kè
<形>
(形声。从心,各声。本义:谨慎、恭敬)
愙,敬也。——《说文》
敬恪恭俭。——《鲁峻碑》
追存二代三恪之礼。——《孔子庙碑》
恪,恭也。——《字林》
严威俨恪。——《礼记·祭义》
这是金山词霸上的解释，看看吧，并且在我印象中只有这一个音。
“恪”在字典里确实念kè，但在福建，陈寅恪的老家习惯上念què，播音员大概也是入乡随俗吧
当然是ke 了啊~呵呵，这个字很有趣,你可以在现代汉语辞典上查查,会有意外发现~
上一篇：我的世界生活大冒险整合包怎么用
下一篇：梦见孩子丢了
相关内容
热门资讯
推荐给玩家们（广西八一字牌）外...
推荐给玩家们（广西八一字牌）外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是...
推荐给玩家们（开心游戏）外挂辅...
您好，开心游戏这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
推荐给玩家们（杭州都莱）外挂辅...
无需打开直接搜索微信：杭州都莱有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
推荐给玩家们（中至游戏）外挂辅...
您好，中至游戏这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打牌...
推荐给玩家们（非凡卡五星）外挂...
推荐给玩家们（非凡卡五星）外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是一...
推荐给玩家们（攒劲甘肃麻将）外...
您好，攒劲甘肃麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（圈友建瓯麻将）外...
本篇文章给大家谈谈怎样看出圈友建瓯麻将开挂开挂没，以及圈友建瓯麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
推荐给玩家们（乐易四川麻将）外...
您好，乐易四川麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（天天爱北海麻将）...
亲，天天爱北海麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，天天爱北海麻将是你和朋友度过闲暇时光的不...
推荐给玩家们（1973棋牌）外...
您好，1973棋牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（同城搓麻将）外挂...
亲，同城搓麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，同城搓麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，...
推荐给玩家们（扣点点）外挂辅助...
亲，扣点点有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，扣点点是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧来尝...
推荐给玩家们（丫丫湖南麻将）外...
您好，丫丫湖南麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（哥哥杭州麻将）外...
无需打开直接搜索微信：哥哥杭州麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
推荐给玩家们（中原河南麻将）外...
您好，中原河南麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（皮皮云南麻将）外...
亲，皮皮云南麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，皮皮云南麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
推荐给玩家们（雀悦山东麻将）外...
本篇文章给大家谈谈怎样看出雀悦山东麻将开挂开挂没，以及雀悦山东麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
推荐给玩家们（天天南通长牌）外...
您好，天天南通长牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（来来丹东麻将）外...
亲，来来丹东麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，来来丹东麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
推荐给玩家们（博雅地方棋牌）外...
推荐给玩家们（博雅地方棋牌）外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是...
推荐给玩家们（微乐宁夏划水麻将...
推荐给玩家们（微乐宁夏划水麻将）外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩...
推荐给玩家们（开心惠东麻将）外...
您好，开心惠东麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（小闲54棋牌）外...
您好，小闲54棋牌这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（来物局潮汕麻将）...
您好，来物局潮汕麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏...
推荐给玩家们（微乐重庆麻将）外...
推荐给玩家们（微乐重庆麻将）外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是...
推荐给玩家们（微乐广东麻将）外...
无需打开直接搜索微信：微乐广东麻将有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
推荐给玩家们（微乐广西麻将）外...
您好，微乐广西麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（叮叮川南字牌）外...
无需打开直接搜索微信：叮叮川南字牌有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能...
推荐给玩家们（北京三宝搓麻）外...
您好，北京三宝搓麻这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们（无为好运麻将）外...
您好，无为好运麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...