你们是“拿”、他们是“以拉”“各得”和“此里”没有区别,都是“这里”的意思,由于上海是个移民城市,我们的父辈们来自全国各地,大家现在听到的上海话是融合了包括上海本地方言、苏北方言、浙江方言等众多其他方言在内后形成的,因此同一个词的发音可能由于所属祖籍不同而有不同。又比如说“我和你说”这句话,就有很多版本,有“吾跟侬冈”、“吾忒侬冈”、“吾邦侬冈”等各种版本,就是由于受不同其他地区方言影响而产生的。
上一篇:科普常识“芒果竞技到底有没有挂”√太坑了原来有挂
下一篇:科普常识“启东牌缘到底有没有挂”√太坑了原来有挂