责人当以其方也 的翻译
创始人
2025-07-12 08:08:30
责人当以其方也 的翻译
选自《太平广记》
原文：
魏人夜暴疾，命门人钻火。是夕阴暝。督迫颇急。门人念然曰：“君责人亦大无理。今暗如漆，何以不把火照我？当得觅钻火具，然后易得耳。”孔文举闻之曰：“责人当以其方也。”
译文：
三国时，有个魏国人夜晚突然得了重病，叫门人钻木取火。这天晚特别阴暗，他督促得很急迫，门人愤然道：“你责备人也太无理了，现在夜黑如漆，为何不拿火来给我照照？要能够找到钻火用的工具，然后就容易得到火了。”孔文举所说这件事后说：“责备人应当讲究方法才行。”
选自《太平广记》
原文：
魏人夜暴疾，命门人钻火。是夕阴暝。督迫颇急。门人念然曰：“君责人亦大无理。今暗如漆，何以不把火照我？当得觅钻火具，然后易得耳。”孔文举闻之曰：“责人当以其方也。”
译文：
三国时，有个魏国人夜晚突然得了重病，叫门人钻木取火。这天晚特别阴暗，他督促得很急迫，门人愤然道：“你责备人也太无理了，现在夜黑如漆，为何不拿火来给我照照？要能够找到钻火用的工具，然后就容易得到火了。”孔文举所说这件事后说：“责备人应当讲究方法才行。”
孔文举中夜暴疾，命门人钻火，其夜阴暝，门人忿然曰：“君责人太不以道，今暗若漆，何不把火照我，当得觅钻火具，然后得火。”文举闻之曰：“责人当以其方。”
解释如下:
孔文举半夜得了急病, 请仆人点支 蜡烛.
夜很黑, 那个仆人生气地说: 公子, 你也太不应该了吧,
这时候这么黑, (我看不见),你为什么不用火把照我,
等我打燃火, 再帮你点蜡烛.
孔文举听到了说:要求人去做一件事的时候要讲求方法
这个故事说明孔文举不会用人, 所以被小事所困
也说明那个仆人做事不讲前因后果.
这句话的意思就是：“责怪人要用正当的道理也!”
选自《太平广记》
原文：
魏人夜暴疾，命门人钻火。是夕阴暝。督迫颇急。门人念然曰：“君责人亦大无理。今暗如漆，何以不把火照我？当得觅钻火具，然后易得耳。”孔文举闻之曰：“责人当以其方也。”
译文：
三国时，有个魏国人夜晚突然得了重病，叫门人钻木取火。这天晚特别阴暗，他督促得很急迫，门人愤然道：“你责备人也太无理了，现在夜黑如漆，为何不拿火来给我照照？要能够找到钻火用的工具，然后就容易得到火了。”孔文举所说这件事后说：“责备人应当讲究方法才行。”
选自《太平广记》
原文：
魏人夜暴疾，命门人钻火。是夕阴暝。督迫颇急。门人念然曰：“君责人亦大无理。今暗如漆，何以不把火照我？当得觅钻火具，然后易得耳。”孔文举闻之曰：“责人当以其方也。”
译文：
三国时，有个魏国人夜晚突然得了重病，叫门人钻木取火。这天晚特别阴暗，他督促得很急迫，门人愤然道：“你责备人也太无理了，现在夜黑如漆，为何不拿火来给我照照？要能够找到钻火用的工具，然后就容易得到火了。”孔文举所说这件事后说：“责备人应当讲究方法才行。”
孔文举中夜暴疾，命门人钻火，其夜阴暝，门人忿然曰：“君责人太不以道，今暗若漆，何不把火照我，当得觅钻火具，然后得火。”文举闻之曰：“责人当以其方。”
解释如下:
孔文举半夜得了急病, 请仆人点支 蜡烛.
夜很黑, 那个仆人生气地说: 公子, 你也太不应该了吧,
这时候这么黑, (我看不见),你为什么不用火把照我,
等我打燃火, 再帮你点蜡烛.
孔文举听到了说:要求人去做一件事的时候要讲求方法
这个故事说明孔文举不会用人, 所以被小事所困
也说明那个仆人做事不讲前因后果.
这句话的意思就是：“责怪人要用正当的道理也!”
上一篇：女人腿细长好看，还是有些肉好看
相关内容
热门资讯
科普常识“筑志红中麻将到底有没...
亲，筑志红中麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，筑志红中麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
大话西游3的剧情简介
大话西游3的剧情简介大话西游3主要讲述在《大话西游之大圣娶亲》中死在牛魔王叉下的紫霞仙子，将会通过月...
有部小说女的叫穆欣欣
有部小说女的叫穆欣欣孽龙劫穆欣欣在第一时间便发现了那辆被精心改造过的车辆的靠近,秀眉轻蹙,她将身形隐...
?为什么下雨?
?为什么下雨?地球上的水受到太阳光的照射后，就变成水蒸气被蒸发到空气中去了。水汽在高空遇到冷空气便凝...
四通道手机是什么意思？
四通道手机是什么意思？好像是指gprs，gps,cdma,wifi四种数据传输网络，gps我不太确定...
那时喜欢你一本要多少钱？
那时喜欢你一本要多少钱？那时喜欢你一本要多少钱？这个问题我来回答。那是你喜欢的一本连环画册。但是连环...
李云迪在第十四届国际肖邦钢琴比...
李云迪在第十四届国际肖邦钢琴比赛上都演奏了什么曲子啊？主要是第二轮和决赛的。。。谢谢fantasy ...
比喻彻底消灭，不留后患的成语？
比喻彻底消灭，不留后患的成语？1、比喻彻底除掉祸根，不留后患。 (斩草除根 ) 2、形容形象高大，气...
有一部粤语喜剧电影，说的是三个...
有一部粤语喜剧电影，说的是三个和尚，师哥是胖子，武功不强，师弟在喝了牛奶后会用醉拳。超搞笑的记得一个...
看厚黑学的感觉怎么样？？
看厚黑学的感觉怎么样？？看厚黑学的感觉怎么样？？看完很压抑，。... 看厚黑学的感觉怎么样？？看完...
星夜心语 用英语怎么说
星夜心语 用英语怎么说星夜心语译Starry night thoughts
开心听书为什么变无声？
开心听书为什么变无声？检查声音设置，不行就卸载重装试试。
黎明之光吃多少历练手札能满级
黎明之光吃多少历练手札能满级一本历练手札加经验大概是260W左右，40级以后升一级基本上需要的经验都...
《大秦帝国》6部顺序是什么？
《大秦帝国》6部顺序是什么？ 《大秦帝国》6部顺序如下：1、《大秦帝国之黑色裂变》。2、《大秦帝国之...
科普常识“桦南麻将到底有没有挂...
亲，桦南麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，桦南麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
腾讯言情，古言，架空穿越文笔好...
腾讯言情，古言，架空穿越文笔好的作家，有哪些？现在作家门槛太低，看的头大，求助现代言情有 堇年，...
红楼梦盲盒让我吃不消，求助
红楼梦盲盒让我吃不消，求助红楼梦芒果核让我吃不消中了，梦盲盒为什么吃不消呢？你难道有什么事吗？哎，吃...
科普常识“大宝江苏麻将到底有没...
科普常识“大宝江苏麻将到底有没有挂”√太坑了原来有挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的...
科普常识“大王棋牌到底有没有挂...
科普常识“大王棋牌到底有没有挂”√太坑了原来有挂是一款可以让一直输的玩家，快速成为一个“必胜”的ai...
《火影忍者》中忍术众多，有哪些...
《火影忍者》中忍术众多，有哪些忍术命中必死无疑？大筒木辉夜的共杀之灰骨，中招之后就像灰烬一样消散。在...
问一部电视剧的名字
问一部电视剧的名字是一部很久很久以前的片子了.好象叫,也叫.《一路风尘》,好早以前的片子了。《新阿郎...
活佛真的是转世过来的吗
活佛真的是转世过来的吗假的，但中央为了西藏安定，仍然承认活佛，也是对他们宗教的尊重
科普常识“中至杭州麻将到底有没...
本篇文章给大家谈谈怎样看出中至杭州麻将开挂开挂没，以及中至杭州麻将怎么看出来是开挂对应的知识点，希望...
蔡少芬曾两度拒绝张晋表白，后来...
蔡少芬曾两度拒绝张晋表白，后来为什么答应对方呢？因为蔡少芬被张晋的真诚打动。张晋不仅是表面上说的那样...
海棠枝头春意闹下一句
海棠枝头春意闹下一句浣花溪畔故人闻。浣花溪出自杜甫草堂诗句，全剧为海棠枝头春意闹，浣花溪畔故人闻。海...
血色浪漫钟跃明在监狱是第几集
血色浪漫钟跃明在监狱是第几集血色浪漫一共32集，钟跃民第26集进监狱
科普常识“友乐麻将到底有没有挂...
亲，友乐麻将有的，ai轻松简单，又可以获得无穷的乐趣，友乐麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选择，赶紧...
一个竖心旁，一个里字，是啥字。
一个竖心旁，一个里字，是啥字。自己上网查查不就行了吗KUI壹声 潮笑1、悝 [kuī] 音同亏。嘲...
科普常识“云麻圈到底有没有挂”...
无需打开直接搜索微信：云麻圈有挂吗本司针对手游进行，选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加强...
我养的花叶子像被火烤了一样，是...
我养的花叶子像被火烤了一样，是怎么回事？我那盆应该也是绿萝的一种，叶子上有好多红色的屑，不知道是什么...