原标题：瑞士驻华大使馆贸易与投资处首席投资官兼副主任施万德：创新是自下而上驱动的｜钛媒体 2023T-EDGE

12月2日上午，在上，瑞士驻华大使馆贸易与投资处首席投资官兼副主任Kuno Gschwend 施万德先生发表主题演讲

作为中国科技与商业创新领域备受瞩目的国际交流盛典，与全球创新者一同见证国际化浪潮下，全球商业创新思路与业务增长逻辑的爆炸式变革。

12月2日上午，瑞士驻华大使馆贸易与投资处首席投资官兼副主任Kuno Gschwend 施万德先生发表了以《中瑞创新合作概况与瑞士创新生态》为主题的演讲。

施万德先生认为，瑞士连续13年在创新指数上排名第一，其主要的成功因素包括：第一，民众高水平的教育和专业技能；第二，企业大量的研发投入；第三，联邦制促进自发的多样性和竞争；第四，是全球科研重镇；第五，公司和初创企业发展的友好环境；第六，适度的监管（尤其是劳动力市场）；第七，政治稳定、社会安宁；第八，稳定和合理的税收水平；第九，具备良好的基础设施。

施万德先生介绍了瑞士的创新体系，并表示创新是自下而上驱动的。瑞士会有很多专门的政策支持投资、研发、创新。对于企业来说，有一个非常友好的环境。除此之外，针对瑞士的优势，他总结了3个秘诀：第一，国际竞争与合作；第二，人才循环；第三，（专业）技能。

施万德先生表示，我们一直希望帮助瑞士的企业能够在中国立足，能够建立企业，也非常希望引入中国的投资进入瑞士。如果大家有任何关于商业或者非商业的问题都可以与其进行联系。

以下为施万德先生演讲中文翻译：

非常感谢，大家上午好，就像主持人介绍的那样，我叫施万德，是瑞士驻华大使馆贸易与投资处首席投资官兼副主任。

我们一直希望帮助瑞士的企业能够在中国立足，能够建立企业，也非常希望引入中国的投资进入瑞士。

在发言之前，我想在现场用中文提问了几个问题，现场的大多数听众都是中国人，很多人第一次见面可能会问我一个问题，你是哪里人？如果我说我是个瑞士人，你们猜猜他们会怎么回答或者会怎么想，脑子里会浮现什么画面？他们也许会想到阿尔卑斯山，瑞士很漂亮的一个国家；也许会说银行很富有等等，其实这些都是对的。

非常高兴能够跟大家一起讨论这些话题，特别是在介绍我的国家的时候，正像我们大使说的，瑞士有一个非常好的创新生态。现在我来通过一个短视频，向大家介绍一下瑞士的创新体系。

为什么瑞士能够成为一个创新国家？为什么瑞士连续十三年在创新指数上排名第一？成功的因素是什么？首先，我们的教育做的非常好，我们的创新受益于高水平的从业人员和教育。其次，联邦制促进自发的多样性和竞争。第三，我们的企业包括一些私营企业都会大量投入研发经费，不仅仅要开发产品和服务，同时也希望能够保持竞争力。

我们说，创新是自下而上驱动的，会有很多中国的投资者问我，为什么我们没有产业支持政策？其实我们会有很多专门的政策支持投资、研发、创新。除了以上几点，瑞士还是全球科研重镇；在政治上非常稳定，社会也十分安宁；对于企业来说，有一个非常友好的环境；还具备适度的监管（尤其是劳动力市场）；以及稳定合理的税收水平和良好的基础设施。这些都是瑞士在创新上取得成功的关键因素。

除此之外，我们会用发表的论文来衡量创新和成功，短片当中有两个大学，他们就是这种创新的驱动力量。研究通常会聚焦于几个领域：计算机技术、工程、AI等等。在中国的投资推进，我们非常愿意聚焦于生命科学以及生命技术等等，这也是我们国家所强调的重点领域，我们未来三年也会有投资促进规划。

现在我们谈投资生态，每个人都在说这个问题，那么究竟什么是投资生态？我们说瑞士的确是一个能够提供以上创新驱动因素的国家，与此同时，也会有相应的资金去充分助力创新发展。如果中国企业在瑞士投资，他们很看重瑞士的投资生态，这就是为什么中国的企业去瑞士，也是瑞士的企业到中国来的原因。

中国有一个巨大的市场，为什么大家会选择在如天津、深圳、上海、常州等地定居呢？其中有几个原因，最主要的是，各个生态领域之间的合作会生成很多高密度的初创企业，和德国、法国等等国家相比，不仅是初创企业，独角兽企业密度也是领先的。

如果大家去过瑞士，就会知道，这个国家并不大，但是这里有很多产业集群，有着高密度的初创企业，像在苏黎世联邦理工学院（ETH）这样一个初创企业密集的地区，亦或是一个科技大学，政府如何提供支持呢？我们会有一些公私混合经营的项目，不仅仅是有大学，还有不同的园区，我们称之为瑞士创新园，来进行合作开发电池，进行物理相关的研究等，我们也会有很多的产业集群，大学也会得到政府的资金支持。如果你们计划去瑞士，我非常希望大家到我提到的地区看看。

不过，瑞士的生物技术领域的资金投资并不是很多，在座的各位如果愿意到那里发展和投资的话，瑞士会给大家提供很多的机会，另外也会有很多西方的金融和银行机构到瑞士投资。

我们大使刚刚已经提到了有关瑞士的优势，我们有3个秘诀：第一，国际竞争与合作；第二，人才循环；第三，（专业）技能。首先，我们特别关注人才，吸引人才。瑞士在欧洲市场是非常吸引人的市场，我们可以吸引人才也能留住人才，这是非常重要的，对于中国的人才也一样，如果你对研发感兴趣或者你对瑞士感兴趣，你会发现很多研发人才都是留在瑞士的，我们工资在整个欧洲都极具竞争力，看国际人才竞争力的指数可以发现，瑞士连续11年排名第一。其次，生活的质量也是非常高。这就是为什么人们会选择瑞士。

如果大家有任何关于商业或者非商业的问题，有任何关于经济、科技的问题，大家都可以联系我们，在北京、上海、广州都有我们的办公室，谢谢大家！