杰弗里位于曼哈顿的豪宅。图据纽约时报

据《纽约时报》报道，当地时间7月6日，现年66岁的美国亿万富豪杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）因引诱低至14岁的几十名未成年少女至其位于纽约曼哈顿上东区豪宅进行性交易而被捕。杰弗里·爱泼斯坦于7月8日被起诉一项性交易及一项图谋性交易罪行。性交易指控一旦成立，最高可判处45年徒刑。

据CBS迈阿密电视台报道，6日下午，杰弗里·爱泼斯坦乘坐私人飞机刚从巴黎返美，降落在新泽西州泰特波罗机场的时候，就被联邦特工拘捕。据报道，2002年到2005年间，杰弗里常常带未成年少女至其位于曼哈顿上东区的豪宅，以数百美元现金购买按摩及性服务。

早在十几年前，杰弗里就在佛罗里达州多次被指控恋童及性虐待。调查人员发现，其犯案最早至少可追溯到2001年，受害者年龄低至13岁。而在民事诉讼中，证人作证称，受害者多达数百人。然而，有着不只一个美国总统及皇室密友的这位超级富豪，十余年前却与联邦检察官达成了一份认罪协议，避免了更严厉的制裁。

他入狱期间获得一项特权——每周有6天可出狱工作长达12个小时。每个“工作日”，私人司机来接他去办公室工作。

因此，杰弗里此次被捕，人们关注的不只是其长达数年、跨越多地甚至多国的犯罪，还有他如何从一名学校老师，成为神秘的盖茨比式富豪，他这些年来又是如何通过强大的背景将其可终身监禁的罪行大事化小，小事化了，就连白宫也受到此案牵连。

从教师到资产管理人

杰弗里的神奇发家史

6日，杰弗里位于曼哈顿上东区的豪宅邻居拍到照片，FBI和纽约警察用铁撬撬开了他的豪宅大门。这座从第五大道横跨至麦迪逊大道的豪宅被称为“曼哈顿最大的联排别墅”，拥有至少7层，面积约1950平方米。

 “他是个神秘的，盖茨比式的人物。”熟悉杰弗里·爱泼斯坦的人曾于2002年告诉纽约杂志称，“他喜欢让人们知道他很有钱，但他又制造一种对此很冷淡的感觉。整个情况很奇怪。”

杰弗里（中）。图据纽约时报

据Business Insider报道，杰弗里出生于1953年，在纽约布鲁克林长大。20出头的时候，尽管没在纽约大学获得学位，他还是成功进入曼哈顿的精英学校道尔顿学校做老师，教物理和数学。就是在这里，杰弗里开始了自己“开挂”一般的人生。

在道尔顿，杰弗里为原美国华尔街第五大投资银行贝尔斯登（Bear Stearns）董事长格林伯格（Ace Greenberg）的儿子辅导功课，并跟其女儿关系“很友好”。1976年，杰弗里离开了学校，进入贝尔斯登工作。在那里，杰弗里混得风生水起，还成了合伙人。

1982年，杰弗里离开贝尔斯登，成立了自己的公司J. Epstein and Co.。从此，他的财富和事业就变得异常神秘。该公司从成立之日起就充满了秘密，其服务的客户名单也是个迷，据称只接受10亿美元以上资产的客户。

“我觉得，杰弗里做的就是某种资金管理，虽然你从他那里是得不到直接答案的。”一位知名投资人曾于2002年告诉纽约杂志称，“他曾告诉我说，有300人为他工作，我听说他管理着洛克菲勒家的钱。但没人知道具体情况。这就像是看绿野仙踪一样。”

尽管大家都不知道杰弗里是怎么赚钱的，但他的财富无疑开始迅速积累。1992年，杰弗里·爱泼斯坦成为曼哈顿最大的私人住宅的主人。他还在巴黎、迈阿密、新墨西哥以及美属维尔京群岛的小圣·詹姆斯岛等全球多地购买房产。他还设立了一个基金会，向哈佛大学捐款3000万美元。

“投资”贵人 “收藏”精英

亿万富豪处心积虑构建社交圈

捐款只是杰弗里精心策划的精英人物形象的努力之一。

“我‘投资’人，无论是政治还是科学领域。” 杰弗里曾在2002年表示，他的精英社交圈是他投资的“收藏品”。

据报道，杰弗里确实成了名人和有权势之人的“收藏家”，其社交圈包括至少两位美国总统及皇室成员，名人更是不在话下。在佛罗里达的案子浮出水面后，这些投资和人脉显然体现了投资价值。

杰弗里的公众形象正是在2008年开始出现裂缝。2005年，佛罗里达州一个14岁女孩的家长报警称，杰弗里对其女儿进行性骚扰。2006年，警方还没来得及将案件提交给FBI，就已经确定了三十几名潜在的受害者。大多数受害者都是13至16岁的低收入家庭的少女。她们被告知，给杰弗里“按摩”可以赚取200到300美元。“我们只是想赚钱买学校制服和鞋子。”一名女子向《迈阿密先驱报》表示。

在接下来的几年里，有证人在民事法庭的诉讼中证实，来自世界各地的数百名少女在不同时段被带到杰弗里家受到侵害。

佛罗里达旧案免遭联邦起诉

认罪交易背后获得惊人特权

佛罗里达州相关部门2008年的调查发现，1999年到2005年间，杰弗里至少付费40名少女为其裸体按摩、性交易甚至强奸。杰弗里还让一些少女征集其他少女来他家。根据庭审记录，一名15岁少女在2007年告诉FBI称，杰弗里每次付她200美元，而他的行为一次比一次更露骨，还要她带其他少女去。

迈阿密联邦检察官起草了一份长达53页的起诉书。这起联邦性犯罪案本可能让杰弗里面临终身监禁，但他当时组织了强大的律师团，其中包括哈佛大学教授Alan Dershowitz及曾任美国独立检察官的Kenneth Starr。最后，杰弗里与联邦检察官成功达成了一项认罪交易，免遭联邦起诉，而是在州法庭以罪行轻得多的招揽卖淫认罪，获刑13个月，并成为在册的性犯罪者。

更令人震惊的是，他入狱期间获得一项特权——每周有6天可出狱工作长达12个小时。每个“工作日”，私人司机来接他去办公室工作。这一项交易还那些让为他安排未成年少女的人未受法律制裁。

据《迈阿密先驱报》调查报道，监督该协议的前迈阿密联邦检察官亚历山大·阿科斯塔，现任美国政府劳工部长。据NBC纽约频道报道，阿科斯塔对此辩护称，在当时的情况下，认罪协议是合适的。

受害者多年追索

司法部启动调查

根据美国联邦法律，受害者应该接到案件相关进展的通知，但检察官没有告诉受害者，他们与杰弗里秘密协商达成的协议。受害者被告知的是，检察官仍在联邦法庭追究其犯罪。而过于宽容的惩罚让众多受害者无法接受，她们的律师们多年来一直在继续斗争。

两名受害者起诉了政府，称政府在完成那份协议之前并未告知相关情况。今年2月的裁定中，联邦法官认为，政府侵犯了杰弗里案受害者的权利。儿童性交易相关罪行在联邦法庭没有诉讼时效，这起裁决可能会使杰弗里的那份协议无效，并让他受到当年就应该受到的联邦起诉。

同在今年2月，美国司法部也开始对上述认罪协议启动调查，将考察相关人员是否在2008年存在“职业不端行为”。

杰弗里案两名受害者的律师杰克·斯卡罗拉称，他没有被告知这次逮捕的消息，但“鉴于他过去犯罪行为的广度，以及他对这种异常行为的明显上瘾，他的被捕并不让人意外。”

红星新闻记者 林容 编译

编辑 张寻