重耳之亡的原文和翻译
创始人
2025-07-07 21:09:57
重耳之亡的原文和翻译

重耳之亡的原文和翻译如下:

原文是晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

翻译是晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。

我还是逃走吧,于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄国人攻打咎如的时候,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗,把她俩送给晋公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘,生了伯鲦和叔刘;把叔隗嫁给了赵衰,生了赵盾。

要到齐国去,对季隗说:“等待我二十五年,不回来你再改嫁吧。”回答道:“我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,就该进棺材了,让我等着你吧。”住了十二年才离开。经过卫国,卫文公没有以礼相待。从五鹿经过,向乡下人讨饭吃,乡下人给他们土块。

重耳之亡翻译:

晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。

有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。

狄国人攻打一个叫廧咎如的部落,俘获了君长的两个女儿叔隗和季隗,把她们送给了公子重耳。重耳娶了季隗,生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子,生下赵盾。

重耳想到齐国去,对季隗说:“等我二十五年,我不回来,你再改嫁。”季隗回答说: “我已经二十五岁了,再过二十五年改嫁,就该进棺材了。还是让我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。

重耳经过卫国,卫文公子不依礼待他。重耳走到五鹿,向乡下人讨饭吃,乡下人给了他一块泥土。重耳大怒,想用鞭子抽他。 狐偃说:“这是建立国家的预兆。”重耳叩头表示感谢,把泥块接过来 放到了车上。

相关内容

热门资讯

花千骨第几集变妖神? 花千骨第几集变妖神?  花千骨是53,54集妖神出世的时候才变妖神 的。53,54集妖神出世
大主宰中牧尘的母亲是谁? 大主宰中牧尘的母亲是谁?叫做清衍静。 是灵阵宗师。 只说是堪比 天至尊的存在。 是太古一族的神女
魅力是指啥意思? 魅力是指啥意思?就是吸引力~~一般是异性之间说对方的魅力怎么怎么~~还有就是其他的了~~可以用在很多...
赛尔号打丽萨克会刷到什么学习力... 赛尔号打丽萨克会刷到什么学习力?如题我刚试了一下,是刷攻击2点,今天没双倍。双倍时就是攻击4点了。
推荐几部温馨有趣男女主颜值高又... 推荐几部温馨有趣男女主颜值高又不玛丽苏的日常日漫(漫画)特别经典的就不用了樱兰高校男公关部、狼少女与...
《使命召唤16》适合用哪个加速... 《使命召唤16》适合用哪个加速器?想和队友联机玩迅游吧,我一直用的迅游,很多游戏和队友联机都没有问题
于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,... 于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。是啥意思“于嗟鸠兮,无食桑葚”(那贪吃的斑鸠啊,不要无节制地...
火影手游下一次的周年庆是啥时候 火影手游下一次的周年庆是啥时候火影忍者手游周年庆今年是5月17日。明年应该也是在这这个时间点,官网会...
找一言情小说,书名忘了。写的是... 找一言情小说,书名忘了。写的是女主被下属背叛,被人剥皮钉进棺材,八年后换颜重生复仇,古代的。三生三世...
妈妈让我再爱你一次 妈妈让我再爱你一次自己的母亲永远是爱自己的,我们不应该和她生气,赌气,无论你做错了什么,妈妈都不会怪...
青苹果和红苹果为什么价格相差很... 青苹果和红苹果为什么价格相差很大,难道营养价值不一样吗?那一种比较好呢?青苹果和红苹果的营养价值是一...
一部外国片 讲得是脑子里有两个... 一部外国片 讲得是脑子里有两个小人 一个懒惰 一个理性一部外国片 讲得是脑子里有两个小人 一个懒惰 ...
有哪些水果适合男孩名字 有哪些水果适合男孩名字有哪些水果适合男孩名字一,李子二,胡柚,西柚男人像洋葱、要了解他的心就必须一成...
正月正的意思 正月正的意思姥姥经常说正月正 我不知道是什么意思正月正日正时诠释: 腊月三十夜里子时,即正月初一子时...
都市系统类小说 都市系统类小说都市超级全能系统我看过,忘了名字了,你想要的话可以去搜搜小说搜索一下,哪里很好找到的,...
控制欲的表现 控制欲的表现控制欲主要表现为一个人对他人,行为思想等等各个方面想达到控制的目的,并且利用一切手段,进...
阿樱的眼泪原型 阿樱的眼泪原型苗族传统。电视剧《阿樱的眼泪》是根据苗族传统改编的电视剧,因此原型是苗族传统。《阿樱的...
口袋妖怪天元森林怎么走,要有图 口袋妖怪天元森林怎么走,要有图找不到天元森林,最好有图,急进入后,分别走:上下右左左,进入天元森林的...
物理上 穿越时空该学甚么专业?... 物理上 穿越时空该学甚么专业? 要用相对论吗?专业是什么?还算是其他请明白人指点指点 谢谢理论物理,...
寒鸦和鸽子的故事给我们什么样的... 寒鸦和鸽子的故事给我们什么样的教育启示? 这个故事告诉我们,贪得无厌的人,最后会一无所获。
朋友圈分享歌曲文案? 朋友圈分享歌曲文案?每次深夜听歌的时候都会想,如果明天是世界末日,那我一定要像现在这样躺在床上闭上双...
拇指姑娘主要内容(80) 拇指姑娘主要内容(80) 从前有一个妇人,她很想要一个小巧又可爱的孩子。她便去请教女巫,女巫说非...
遗憾和年轻总是纠缠着,却没放弃... 遗憾和年轻总是纠缠着,却没放弃,失恋博物馆有多让人泪目?失恋博物馆让人非常泪目,特别是看到里面的婚纱...
雪中开局扮演武林神话的小说 雪中开局扮演武林神话的小说雪中开局扮演武林神话的小说书名就是《雪中:开局扮演武林神话》。内容简介:这...
童趣大冒险怎么报名 童趣大冒险怎么报名报名时间:2015年8月21日起 本周五,小洛克们来参加活动,将消息分享到空间,获...
歌词里有,那是一朵千年的雪莲花... 歌词里有,那是一朵千年的雪莲花?我是一朵雪莲花 宝玉词 吕凡珂 演唱 雪莲花 雪莲花 我是一朵雪莲花...
b站弹幕怎么关 b站弹幕怎么关 一、首先,选择人物头像,在左上角,点击进入到个人页面,如下图所示:二、在左下角的图标...
种植牙后应注意哪些? 种植牙后应注意哪些?种植牙后应注意以下几点: 1.种植牙后应定期来院复诊。 2.不要吃过硬的食物,如...
war3地图终极龙珠5.2贝吉... war3地图终极龙珠5.2贝吉特怎么弄出来在 魔人布欧剧情 时候 去 神 旁边的 界王神 那里拿(...
谁才是第一位来到地球上的奥特战... 谁才是第一位来到地球上的奥特战士?初代是第一个被派遣到地球的,至于第一个来地球的嘛,迪迦早在几万年前...