重耳之亡的原文和翻译
创始人
2025-07-07 21:09:57
重耳之亡的原文和翻译

重耳之亡的原文和翻译如下:

原文是晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

翻译是晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。

我还是逃走吧,于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄国人攻打咎如的时候,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗,把她俩送给晋公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘,生了伯鲦和叔刘;把叔隗嫁给了赵衰,生了赵盾。

要到齐国去,对季隗说:“等待我二十五年,不回来你再改嫁吧。”回答道:“我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,就该进棺材了,让我等着你吧。”住了十二年才离开。经过卫国,卫文公没有以礼相待。从五鹿经过,向乡下人讨饭吃,乡下人给他们土块。

重耳之亡翻译:

晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。

有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。

狄国人攻打一个叫廧咎如的部落,俘获了君长的两个女儿叔隗和季隗,把她们送给了公子重耳。重耳娶了季隗,生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子,生下赵盾。

重耳想到齐国去,对季隗说:“等我二十五年,我不回来,你再改嫁。”季隗回答说: “我已经二十五岁了,再过二十五年改嫁,就该进棺材了。还是让我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。

重耳经过卫国,卫文公子不依礼待他。重耳走到五鹿,向乡下人讨饭吃,乡下人给了他一块泥土。重耳大怒,想用鞭子抽他。 狐偃说:“这是建立国家的预兆。”重耳叩头表示感谢,把泥块接过来 放到了车上。

相关内容

热门资讯

第一位玩仙剑奇侠传是何感受? 第一位玩仙剑奇侠传是何感受?很不错,都说迷宫难那是你们没玩过端游魔力宝贝,那个游戏里的迷宫绝对是最难...
1991年属羊是什么命 1991年属羊是什么命你好,1991年属羊的人幸出生后,他的命运是非常好的,在这一生当中能够遇到很多...
口才考级有用吗 口才考级有用吗用途很大,口语交际特别重要
是什么让虚构的角色具有吸引力? 是什么让虚构的角色具有吸引力?虽然这个说起来比较复杂,组成的因素比较多,但是有一个原因是很重要的,就...
一块豆腐能做什么菜? 一块豆腐能做什么菜?凉菜可以做小葱拌豆腐,热菜可以做麻婆豆腐,虾酱豆腐,还可以和鸡蛋液一起清蒸,做出...
家长怎样提醒孩子学习 家长怎样提醒孩子学习1,制定学习计划。制定学习计划是一种非常有效的方法,可以帮助孩子分配好学习时间,...
管束孩子之前要先自己了解其目的... 管束孩子之前要先自己了解其目的是什么 管束孩子之前要先自己了解其目的是什么   管束孩子之前要先自...
好久不见的歌曲 好久不见的歌曲也许一天再相逢说声好久不见 沉默了曾经我打听过你最近的生活忙碌工作之余是否有运动今天和...
什么叫:风海流、补偿流、密度流 什么叫:风海流、补偿流、密度流风海流 :盛行风吹拂海面,推动海水随风漂流,是最主要的洋流形式。补偿流...
"海阔天空'... "海阔天空'’有一首歌里面的一句,不是啊信的也不是家驹的那首歌的歌名可能不是海阔天空!不过海阔天空永...
漠北战役的时间 漠北战役的时间漠北之战,是汉武帝元狩四年(公元前119年)汉朝在漠北地区进行的一次大规模战役。
《天天狼人杀》白狼王怎么玩? 《天天狼人杀》白狼王怎么玩?白狼王技能:发言阶段自爆可以带走任意一名玩家。白狼王玩家可以点击左上角的...
圣严法师如何念佛 圣严法师如何念佛可以看看南怀瑾大师的“定慧初修”
银角大王派谁去拿幌金绳? 银角大王派谁去拿幌金绳?《西游记》银角大王用的是:幌金绳 幌金绳是《西游记》中法宝的名称,本是太上老...
老人经常给孩子玩手机怎么处理老... 老人经常给孩子玩手机怎么处理老人经常给孩子玩手机怎么办1、和婆婆多沟通。长辈都是隔辈亲的,所以一些老...
大随求菩萨和准提菩萨的区别 大随求菩萨和准提菩萨的区别大随求,梵名Mahā-pratisāraḥ ,音译作摩诃钵罗底萨落,乃观音...
找经典的死神同人文。 找经典的死神同人文。你有邮件箱么?
如果真的离开你,以后我该怎么办... 如果真的离开你,以后我该怎么办,如果以后没有你,我都不知道该何去何从要自己去选择,没有人能跟你做做主...
想给女儿起个名字,我姓吴,我老... 想给女儿起个名字,我姓吴,我老婆也姓吴请大家在名字后面注明语义,谢谢希望大家看清楚标题,我补充的是3...
销售管理的基本岗位有哪些?各自... 销售管理的基本岗位有哪些?各自的主要职能是什么岗位职责:1、制定销售系列人员基本管理办法(配置规则、...
十笔画的汉字五行属金 十笔画的汉字五行属金以下是一些符合的汉字:什、叶、早、真、古、卖、支、博、计、华、毕、针、协、卉、卓...
相亲的那些事 相亲的那些事我觉得恋爱是双方之间的事情,就靠一方的努力,是不行的,你跟她确定了恋爱,又不能亲不能抱那...
小草的启示作文 小草的启示作文那是一个凉风瑟瑟的秋天,我独自一个人出去散步,在一棵高大的杨树面前,我不由地停了下来了...
女主叫温宁男主叫陆崇的小说 女主叫温宁男主叫陆崇的小说前妻不可欺作者: 半世图腾简介:为保儿子,她百般算计,重返恶魔身边,笑靥如...
赞美牛的精神名言有哪些? 赞美牛的精神名言有哪些? 赞美牛的精神名言:1、牛,是毕生的。它在生命的最后一刻依旧注视着那还未耕完...
布兰妮·斯皮尔斯的儿子 布兰妮·斯皮尔斯的儿子爸是凯文,已经离婚了。局没判叫小甜甜是因为布兰妮刚出道时长相甜美,是美国人心中...
《拥抱幸福的小熊》的结局是什么... 《拥抱幸福的小熊》的结局是什么啊?不好意思,只帮你找到前几张,好像没有结尾。
求一些类似天堂乐队的《爱在摇滚... 求一些类似天堂乐队的《爱在摇滚的岁月》《少年》这种风格的歌。还有类似《21guns》《viva la...
把不是同一类的词语圈出来云雪风... 把不是同一类的词语圈出来云雪风山雨要去哪几个呢云、雪、风、(山) 、雨圈出 山云、雪、风、山、雨,这...
我喜欢一个男生,他却喜欢别的女... 我喜欢一个男生,他却喜欢别的女生?这很正常 不是说你喜欢一个人他就会喜欢你的 当然了 你要做的可以是...