重耳之亡的原文和翻译
创始人
2025-07-07 21:09:57
重耳之亡的原文和翻译

重耳之亡的原文和翻译如下:

原文是晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐廧咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。

公子取季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓季隗曰:“待我二十五年,不来而后嫁。”对曰:“我二十五年矣,又如是而嫁,则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。过卫,卫文公不礼焉。出于五鹿,乞食于野人,野人与之块,公子怒,欲鞭之。

翻译是晋国的公子重耳,在遭受迫害的时候,晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗,重耳不允许,说:倚仗君父的命令而享受养生的俸禄,才得到属下人民的拥戴;有了属下人民的拥戴,就同君父对抗起来,没有什么比这再大的罪过了。

我还是逃走吧,于是(重耳)就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄国人攻打咎如的时候,俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗,把她俩送给晋公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘,生了伯鲦和叔刘;把叔隗嫁给了赵衰,生了赵盾。

要到齐国去,对季隗说:“等待我二十五年,不回来你再改嫁吧。”回答道:“我已经二十五岁了,再等二十五年后改嫁,就该进棺材了,让我等着你吧。”住了十二年才离开。经过卫国,卫文公没有以礼相待。从五鹿经过,向乡下人讨饭吃,乡下人给他们土块。

重耳之亡翻译:

晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。

有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。

狄国人攻打一个叫廧咎如的部落,俘获了君长的两个女儿叔隗和季隗,把她们送给了公子重耳。重耳娶了季隗,生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子,生下赵盾。

重耳想到齐国去,对季隗说:“等我二十五年,我不回来,你再改嫁。”季隗回答说: “我已经二十五岁了,再过二十五年改嫁,就该进棺材了。还是让我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。

重耳经过卫国,卫文公子不依礼待他。重耳走到五鹿,向乡下人讨饭吃,乡下人给了他一块泥土。重耳大怒,想用鞭子抽他。 狐偃说:“这是建立国家的预兆。”重耳叩头表示感谢,把泥块接过来 放到了车上。

相关内容

热门资讯

推荐给玩家们(爱彩通快3)外挂... 您好,爱彩通快3这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中打...
推荐给玩家们(66快三)外挂辅... 推荐给玩家们(66快三)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
推荐给玩家们(天天竞赛)外挂辅... 您好,天天竞赛这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打牌...
推荐给玩家们(财神网北京快3)... 无需打开直接搜索微信:财神网北京快3有挂吗本司针对手游进行,选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功...
推荐给玩家们(湖南快三)外挂辅... 本篇文章给大家谈谈怎样看出湖南快三开挂开挂没,以及湖南快三怎么看出来是开挂对应的知识点,希望对各位有...
推荐给玩家们(大发快三)外挂辅... 本篇文章给大家谈谈怎样看出大发快三开挂开挂没,以及大发快三怎么看出来是开挂对应的知识点,希望对各位有...
推荐给玩家们(台北快三)外挂辅... 亲,台北快三有的,ai轻松简单,又可以获得无穷的乐趣,台北快三是你和朋友度过闲暇时光的不二选择,赶紧...
推荐给玩家们(吉林快三)外挂辅... 亲,吉林快三有的,ai轻松简单,又可以获得无穷的乐趣,吉林快三是你和朋友度过闲暇时光的不二选择,赶紧...
推荐给玩家们(彩66快三)外挂... 亲,彩66快三有的,ai轻松简单,又可以获得无穷的乐趣,彩66快三是你和朋友度过闲暇时光的不二选择,...
推荐给玩家们(中至赣牌圈)外挂... 您好,中至赣牌圈这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...
推荐给玩家们(789大菠罗)外... 您好,789大菠罗这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们(如皋麻将胡)外挂... 您好,如皋麻将胡这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...
推荐给玩家们(网易麻将)外挂辅... 亲,网易麻将有的,ai轻松简单,又可以获得无穷的乐趣,网易麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选择,赶紧...
推荐给玩家们(梦幻麻将)外挂辅... 推荐给玩家们(梦幻麻将)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
推荐给玩家们(上品游戏)外挂辅... 推荐给玩家们(上品游戏)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
推荐给玩家们(同城花牌)外挂辅... 推荐给玩家们(同城花牌)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是一款...
推荐给玩家们(北方家乡游戏)外... 本篇文章给大家谈谈怎样看出北方家乡游戏开挂开挂没,以及北方家乡游戏怎么看出来是开挂对应的知识点,希望...
推荐给玩家们(宝宝浙江游戏)外... 推荐给玩家们(宝宝浙江游戏)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是...
推荐给玩家们(新华三三麻将)外... 您好,新华三三麻将这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们(阳光岛牌乐汇)外... 推荐给玩家们(阳光岛牌乐汇)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是...
推荐给玩家们(心悦海南麻将)外... 推荐给玩家们(心悦海南麻将)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是...
推荐给玩家们(熊猫四川麻将)外... 亲,熊猫四川麻将有的,ai轻松简单,又可以获得无穷的乐趣,熊猫四川麻将是你和朋友度过闲暇时光的不二选...
推荐给玩家们(兴动斗地主)外挂... 您好,兴动斗地主这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...
推荐给玩家们(众乐贵州麻将)外... 您好,众乐贵州麻将这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【8198015 】很多玩家在这款游戏中...
推荐给玩家们(微乐填大坑)外挂... 您好,微乐填大坑这款游戏可以开挂的,确实是有挂的,通过微信【29290261】很多玩家在这款游戏中打...
推荐给玩家们(熊猫娱乐)外挂辅... 无需打开直接搜索微信:熊猫娱乐有挂吗本司针对手游进行,选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
推荐给玩家们(决战十三水)外挂... 推荐给玩家们(决战十三水)外挂辅助器脚本!(透视)分享详细开挂教程(2022已更新)(哔哩哔哩)是一...
推荐给玩家们(天天十三水)外挂... 无需打开直接搜索微信:天天十三水有挂吗本司针对手游进行,选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更...
推荐给玩家们(乐平麻将)外挂辅... 无需打开直接搜索微信:乐平麻将有挂吗本司针对手游进行,选择我们的四大理由:1、软件助手是一款功能更加...
推荐给玩家们(大懒人娱乐)外挂... 本篇文章给大家谈谈怎样看出大懒人娱乐开挂开挂没,以及大懒人娱乐怎么看出来是开挂对应的知识点,希望对各...