山有木木有枝，心悦君君不知。这句话什么意思
创始人
2025-07-21 08:32:30
山有木木有枝，心悦君君不知。这句话什么意思如题，请高人指点。
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，
可是我这么喜欢你啊，你却不知。 还可以参考：
“越人歌”, 《夜宴》主题曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悦君兮君不知”。冯小刚说，“这两句唱出了人与人之间最深的寂寞。一个人如果懂了这首歌，这个人就不会寂寞”。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟
蒙羞被好兮，不訾诟耻
心几烦而不绝兮，得知王子
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
关于<越人歌>有两种说法
其一:
汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事：
楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：
有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》，歌词如下：
今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事，发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
其二： 鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。楚国王子鄂君子晰终被歌声打动，微笑着与越女一同泛舟远行。
一阕“越人歌”从春秋穿越过来，在楚地飘荡。越族女子打着双桨，划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕，眼里流的是渴望，心里存的是一丝卑微。
全文翻译是：
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船
承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，
可是我这么喜欢你啊，你却不知。
PS:君:楚国王子鄂君子
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，
可是我这么喜欢你啊，你却不知。 还可以参考：
“越人歌”, 《夜宴》主题曲《越人歌》就引用了"山有森兮木有枝，心悦君兮君不知”。冯小刚说，“这两句唱出了人与人之间最深的寂寞。一个人如果懂了这首歌，这个人就不会寂寞”。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟
蒙羞被好兮，不訾诟耻
心几烦而不绝兮，得知王子
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
关于<越人歌>有两种说法
其一:
汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事：
楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：
有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》，歌词如下：
今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。
上面的故事，发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
其二： 鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。楚国王子鄂君子晰终被歌声打动，微笑着与越女一同泛舟远行。
一阕“越人歌”从春秋穿越过来，在楚地飘荡。越族女子打着双桨，划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕，眼里流的是渴望，心里存的是一丝卑微。
全文翻译是：
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船
承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然看到了你！
山上有树木，而树上有树枝，（这人人都知道〉，
可是我这么喜欢你啊，你却不知。
PS:君:楚国王子鄂君子
上一篇：好听的带有美声唱法的歌
下一篇：窒息而死的人有什么现象?
相关内容
热门资讯
三年级团圆阅读主要内容？
三年级团圆阅读主要内容？今年的春节，一直在外面打工的爸爸妈妈说今年年底和我们一起回老家过年，要知道，...
女娲补天故事内容是什麽
女娲补天故事内容是什麽我晕这都不知道啊？ 传说 女娲是人类的祖先，她用泥土作出了人。 但是有两个神（...
有关“勤奋”的名言警句及名人故...
有关“勤奋”的名言警句及名人故事一分耕耘一分收获。 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。（送学子） ...
魔道祖师里论辈分魏无羡应该叫宋...
魔道祖师里论辈分魏无羡应该叫宋子琛什么？魏无羡叫晓星尘小师叔，所以大概叫宋子琛小师叔。
上汤奶白菜怎么做？
上汤奶白菜怎么做？⒈ 奶白菜去根洗净，顺长切条。姜洗净切丝。⒉ 锅中水开后，加入白菜氽透装盘。⒊ 另...
如何分析句子的表达效果 应该从...
如何分析句子的表达效果 应该从哪些方面去分析句子的表达效果修辞手法 词语运用 表达的主题
为什么前男友跟我分手后不停地换...
为什么前男友跟我分手后不停地换女朋友 而不答应和我和好？你前男友和你分手之后不停的换女朋友，也不肯答...
十二星座哪一个最聪明
十二星座哪一个最聪明十二星座中哪一个星座最聪明呢我觉得双子座第一，射手座第二，巨蟹座第三，天秤座第四
只取一瓢饮 上一句是什么？
只取一瓢饮 上一句是什么？弱水三千，只取一瓢饮《红楼梦》中弱水引申为爱河情海。贾宝玉对林黛玉说：“任...
房产经纪人应该掌握哪些谈单技巧
房产经纪人应该掌握哪些谈单技巧兄弟，房产业务员很难干的，必须了解多方面的知识，不能一味的拿提成！因为...
爱得无所畏惧，不怕被骗，最敢淘...
爱得无所畏惧，不怕被骗，最敢淘心的三个星座都有谁?摩羯座射手座，巨蟹座这三个星座的人，对待感情非常的...
为什么现在在网上订火车票订不了...
为什么现在在网上订火车票订不了？因老家有事想在9月25在网上订票，可是订不了，显示售空，是什么意思。...
太原幼师学校都有哪些
太原幼师学校都有哪些 太原的幼师学校有太原幼儿师范学校、太原幼儿师范高等专科学校等。 太原...
存折的正确填写方法
存折的正确填写方法谢谢了，第一次不太懂怕出洋相是填存单吗?现在好些银行都不用储户填写存单,你把钱给了...
妖怪书斋孟小荃是男的还是女的
妖怪书斋孟小荃是男的还是女的妖怪书斋孟小荃是女的，但是喜欢留一个短发。是女的，孟小荃买下欢喜山的开发...
好看的网游小说完本和校园言情撒
好看的网游小说完本和校园言情撒《暗恋，此城经年》 《悲伤逆流成河》给你发过来了，稍等~
怎么和女朋友聊天
怎么和女朋友聊天既然已经是男女朋友了，应该是情投意合，不要刻意去选择一些话题，那样有时会觉得尬聊，顺...
如何理解“惟其痛苦，才有快乐”
如何理解“惟其痛苦，才有快乐”《名人传》贝多芬传1.如何理解“惟其痛苦，才有快乐”。2.“惟其痛苦，...
是修真小说，男主角穿越，突破不...
是修真小说，男主角穿越，突破不了先天，后来养了很多个养子，希望那些养子有好的资质拜师应该是《长生不死...
女生拉肚子来不及上厕所,拉裤子...
女生拉肚子来不及上厕所,拉裤子了该如何避免尴尬19岁的女生,上课的时间想拉肚子,还没来得及上厕所稀便...
大学英语专业（我是大二）应该读...
大学英语专业（我是大二）应该读什么英文原版中篇小说 不是太难的鲁滨逊漂流记，踩一下入门的话建议楼楼从...
坏蛋中唐寅是第几章跟东哥的
坏蛋中唐寅是第几章跟东哥的不是说他第几张出现问他是在哪章跟的东哥啊唐寅是跟我混的，没跟小东子~~~唐...
有没有好听 好看的越剧电影或电...
有没有好听 好看的越剧电影或电视剧 要古装的 给介绍点黄梅戏也可陈思思的《三笑》：老片，不过音乐好听...
什么什么参半成语
什么什么参半成语喜忧参半喜忧参半
玉梦一词是什么意思？
玉梦一词是什么意思？好梦渡银汉，金风玉露逢。你好，我觉得应该是美好的梦境，希望我的回答对你有所帮助。
二次元影像测量仪跟三次元影像测...
二次元影像测量仪跟三次元影像测量仪功能的区别二次元影像测量仪跟三次元影像测量仪分别有哪些不同的功能？...
很久以前的一部狐妖言情小说,后...
很久以前的一部狐妖言情小说,后改编成漫画,女主是狐妖,橙色,双发髻,爱上一个王爷，求名字很久以前的一...
迷途不知返？
迷途不知返？有些人真的是不撞南墙是不会回头的。有自己的一个特长，不叫“迷途”原意为迷失了道路却不去寻...
女人怎样走出离婚的阴影
女人怎样走出离婚的阴影离婚后内心总是充满负面的情绪，怀恨前夫，不敢面对父母亲人朋友。在人生的长河里，...
非仙勿扰如何免费刷仙贝
非仙勿扰如何免费刷仙贝别想那些不可能的事了，在这里给你支两招 比如低价买高价卖~非仙勿扰的交易系统...