两句话请帮忙翻译下为英文，谢谢！
两句话请帮忙翻译下为英文，谢谢！我们经过重新检查，之前提供给你的图稿尺寸需要作出微调，请查收附件修改后的图稿。请告知什么时候才能完成这些图稿？We passed...
(你一定要等我)翻译英文
(你一定要等我)翻译英文will be waiting不对must太过于命令。这里的一定有恳求的意思。You shall wait for me或者直接Wait...
最熟悉的陌生人用英语翻译怎么说
最熟悉的陌生人用英语翻译怎么说the most familiar strangersthe most familiar stranger最熟悉的陌生人The M...
“天降大任于斯人也……”翻译及赏析
“天降大任于斯人也……”翻译及赏析翻译：孟子说，上天要将重大的使命给这样的人，一定要先让他内心痛苦，筋骨劳累，体肤饿瘦，身受贫困之苦，种种行动去阻碍、干扰他的事...
《归园田居》陶渊明。(羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。这两句怎么翻译?
《归园田居》陶渊明。(羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。这两句怎么翻译?关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。到南边的原...
请法语高手帮忙翻译一段汉译法，谢绝机译，谢谢。
请法语高手帮忙翻译一段汉译法，谢绝机译，谢谢。L'humanité, est réellement la relation de causalité compl...
湖南科技出版社翻译的《时间简史》水平到底怎么样？
湖南科技出版社翻译的《时间简史》水平到底怎么样？建议读英文原版书,但是读原版的难度比较大，一些名词啊什么的不明白.国内的译本实在是太差了.书是两个人翻译的，其中...