螳螂捕蛇
创始人
2025-02-02 14:36:27
螳螂捕蛇原文，译文和从中悟出的道理
螳螂捕蛇
(清)蒲松龄
张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。(选自《聊斋志异》)
译文:
有一个姓张的人，有一次在溪谷里行走，听到山崖上传来很凄厉的声音。他就寻路登崖探看，看见一条像碗口粗的大蛇，在树丛中摆动扑打，用尾巴击打柳树，树枝崩裂折断。那种翻来覆去滚动跌打的样子(情状)，好像有什么东西在捕捉制服它。然而很仔细查看，什么也没有看到。他感到十分疑惑。渐渐地走近看，原来有一只螳螂高踞在蛇头上，用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部，蛇反复摔跌还是不能使它跌落。过了很长一段时间，蛇竟然死了。他看看蛇头上的皮肉，已经破裂了。
螳螂捕蛇
(清)蒲松龄
张姓者，偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击树，树枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之。然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以剌刀攫其首，攧不可去。久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。(选自《聊斋志异》)
译文:
有一个姓张的人，有一次在溪谷里行走，听到山崖上传来很凄厉的声音。他就寻路登崖探看，看见一条像碗口粗的大蛇，在树丛中摆动扑打，用尾巴击打柳树，树枝崩裂折断。那种翻来覆去滚动跌打的样子(情状)，好像有什么东西在捕捉制服它。然而很仔细查看，什么也没有看到。他感到十分疑惑。渐渐地走近看，原来有一只螳螂高踞在蛇头上，用像镰刀一样的前肢刺入蛇的头部，蛇反复摔跌还是不能使它跌落。过了很长一段时间，蛇竟然死了。他看看蛇头上的皮肉，已经破裂了。
上一篇：郭敬明的小时代
相关内容
热门资讯
最新研发！dpzx德扑之星外挂...
最新研发！dpzx德扑之星外挂辅助器方法了，aapoker辅助挂工具，详细教程（2023已更新）（哔...
分享实测辅助“东台麻将辅助器!...
亲，东台麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，很多玩家在这款游戏中打牌都会发现很多用户的牌特别好，总...
分享实测辅助“沧海麻将辅助器!...
您好，沧海麻将这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加微【1184260】很多玩家在这款游戏中打...
最新研发！德州ai外挂辅助器方...
最新研发！德州ai外挂辅助器方法了，aapoker辅助挂工具，详细教程（2023已更新）（哔哩哔哩）...
2024最新辅助（扑克世界平台...
您好，扑克世界平台这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加微【1816243】很多玩家在这款游戏...
2024最新辅助（明星麻将）辅...
无需打开直接搜索微信:【1816243】本司针对手游进行,选择我们的四大理由: 1、软件助手...
最新研发！传奇德州外挂辅助器方...
最新研发！传奇德州外挂辅助器方法了，aapoker辅助挂工具，详细教程（2023已更新）（哔哩哔哩）...
最新研发！新版WPK德州外挂辅...
最新研发！新版WPK德州外挂辅助器方法了，aapoker辅助挂工具，详细教程（2023已更新）（哔哩...
最新研发！wepoker大厅外...
最新研发！wepoker大厅外挂辅助器方法了，aapoker辅助挂工具，详细教程（2023已更新）（...
分享实测辅助“闲趣竞技辅助器!...
您好，闲趣竞技这款游戏可以开挂的，确实是有挂的，需要了解加微【1184260】很多玩家在这款游戏中打...